TSN Archives: Fernando Valenzuela, NL Rookie Pitcher of the Year (1981년 11월 28일호)
Dodgers 특파원 Gordon Verrell이 작성한 이 이야기는 1981년 11월 28일자 The Jugo Mobile에 “Valenzuela Don의 NL 신인 투수 왕관”이라는 제목으로 처음 등장하여 Fernando Valenzuela TSN의 NL 신인 투수로 선정되었습니다. Expos의 Tim Raines는 TSN의 NL Rookie Player of the Year였습니다.
LOS ANGELES — Fernando Valenzuela의 에이전트이자 친구이자 고문인 Antonio DeMarco는 그가 로스앤젤레스 다저스의 회장인 Peter O’Malley와 1982년에 대해 이야기하기로 계획한 바로 그 시점에 요청을 받았습니다. 1982년 발렌수엘라.
인내심이 많은 DeMarco는 평소의 미소를 지으며 “시즌이 끝난 후 Cy Young Award와 다른 몇 가지 사항에 대해 기다려 볼 것 같습니다. “라고 대답했습니다.
“다른 것들 중 일부”는 상금으로 번역되며 이는 달러로 번역됩니다.
13승, 평균자책점 2.48, 디비전 플레이오프 1-0, 내셔널리그 챔피언십시리즈 1-1, 월드시리즈 1-0으로 충분하지 않은 것처럼.
그러나 DeMarco와 발렌수엘라의 1981년 시즌을 지켜본 다른 사람들이 예상한 대로 모든 것이 움직이기 시작했습니다.
11월 1일 21세가 된 발렌수엘라는 스포팅 뉴스 내셔널리그 올해의 신인 투수로 선정됐다.
이전에 Valenzuela는 TSN의 내셔널 리그 올스타 팀에 이름을 올렸고 NL 올해의 투수로 선정되었습니다. 모든 시상식에서 NL 선수들이 투표를 했습니다.
그는 전체 경기(11), 셧아웃(8), 투구 이닝(192), 삼진(180)에서 리그 1위를 차지했습니다. 그는 시작된 경기에서 리그 공동 선두(25)를 기록했고 그의 13승은 Tom Seaver의 14승에 이어 2위를 차지했습니다.
Fernando는 매진으로 두 리그 모두를 이끌었습니다. DeMarco가 마침내 O’Malley와 사업에 대해 이야기하기 위해 앉을 때 만질 것입니다. Fernando는 Dodger Stadium에서 12번의 선발 등판을 했으며, 한 번을 제외하고 모두 매진되었습니다.
그는 그 누구보다 로스앤젤레스의 팬들을 열광시켰습니다. 샌디 쿠팩스가 아닙니다. 돈 드라이스데일이 아닙니다. 페르난도만. 그리고 바로 이 사랑이 일어나기 시작했습니다. 도시 전체와 영어도 못하는 멕시코 소노라의 작은 마을에서 온 통통한 왼손잡이 사이.
다저스가 발렌수엘라를 처음으로 빅리그에 데려온 것은 지난 시즌 후반이었다. 샌안토니오(텍사스)전에서 35이닝 연속 무실점 투구로 스타덤에 올랐다. 그는 불과 몇 달 전 겨울 동안 다저스 구원투수 바비 카스티요에게 배운 무시무시한 스크류볼을 던졌다. 발렌수엘라는 1980년 중반쯤 투구를 마스터했다.
다저스 스카우트 찰리 메트로는 발렌수엘라가 승진했을 때 톰 라소다 감독에게도 몇 마디 조언을 했다.
그래서 라소다는 시즌 막바지에 10번이나 했고 발렌수엘라는 2승 1세이브 18이닝 동안 자책점을 허용하지 않았다.
그게 1980년. Lasorda는 뒤섞인 스페인어로 Valenzuela에게 시작할 수 있는지 물었고 Valenzuela는 “왜 안돼? “라고 대답했습니다.
그래서 그는 했다. 그는 휴스턴을 5안타 2-0으로 막아냈다.
그것은 한 달에 다섯 번의 셧아웃 중 첫 번째였습니다. 그리고 그가 기록한 8개의 기록은 NL 신인 기록이며 메이저 리그 신인 기록 공동 기록입니다.
다른 Fernando 번호:
그는 36이닝, 32⅔, 18이닝(2회) 등 4개의 무실점 기록을 남겼다.
그는 첫 8경기를 이겼고 그 기간 동안 평균자책점 0.50(4자책점, 72이닝)을 기록했다. 야당은 시즌 동안 발렌수엘라를 상대로 0.205의 타율을 기록했습니다.
1980년 2승과 81시즌 개막 8연승은 신인 투수 사상 최단 출발 기록이다.
그는 26년 만에(1955년 클리블랜드의 허브 스코어 이후) 삼진 리그 선두를 달리는 신인 선수가 됐다. 그리고 그는 .250(64타수 16안타) 타율 7타점을 기록했다. 그는 또한 10월 19일 몬트리올에서 열린 NL 챔피언십 시리즈 클린처에서 첫 경기를 치렀습니다.
DeMarco는 이미 Fernando가 과일 음료에서 동전에 이르기까지 모든 것을 승인했습니다. Fernando의 외부 소득은 약 $300,000 정도라고 추측할 수 있습니다. 야구공을 던지기 위해 42,500달러를 버는 사람에게는 나쁘지 않습니다.
