Atlus는 페르소나 공식을 취하여 Metaphor: ReFantazio를 통해 중세 시대의 느낌을 더했습니다. 새로운 스핀과 함께 완전히 새로운 캐릭터 출연진과 자연스럽게 목소리를 낼 새로운 배우들이 등장합니다. 전체 요약은 다음과 같습니다.
팬들이 페르소나 시리즈의 다음 메인라인 항목을 간절히 기다리는 동안 Atlus의 개발자는 새로운 트릭을 준비했습니다. 문제가 있는 고등학교의 10대들을 따라가는 처음 5개의 페르소나 게임의 입증된 실제 구조를 따르기보다는 Metaphor는 방정식에 새로운 것을 가져옵니다.
대체 중세 현실을 배경으로 하는 이 새로운 타이틀은 악의 세력이 왕좌를 차지하는 것을 막기 위해 플레이어가 싸우는 왕국에 초점을 맞추고 있습니다. 그것은 또 다른 성숙한 이야기이지만 페르소나와는 눈에 띄는 차이점이 많이 있습니다.
분명히 새 릴리스는 Velvet Room처럼 친숙한 얼굴이 없는 완전히 새로운 캐릭터 출연을 자랑합니다. 모든 새로운 도착과 이를 생생하게 구현하는 성우에 대해 알아볼 수 있도록 전체 개요를 소개합니다.
은유: ReFantazio 출연진
Atlus는 동부와 서부 시장 모두에서 인기 있는 스튜디오이므로 해당 게임은 일반적으로 전 세계 시청자를 위해 현지화됩니다. 그럼에도 불구하고 일부 플레이어는 여전히 원본 일본 녹음에 대한 맥락을 제공하는 자막과 함께 원본 형식으로 경험을 즐기는 것을 선호합니다.
따라서 각 캐릭터의 성우를 일본어와 영어로 제공하여 두 가지 선호도에 맞게 제공할 예정입니다.
주인공: 케일럽 옌 (영어) | 하나에 나츠키(일본어)
우리의 주인공은 Metaphor에서 목소리를 낼 수 있으며 전체적으로 대화 선택이 많아 더욱 좋습니다. 영국에서는 미국 배우 케일럽 옌(Caleb Yen)이 경기를 이끌고 있다. 그의 이름에 100개가 넘는 크레딧이 있는 그는 Yakuza 시리즈, Eiyuden Chronicles 프랜차이즈 등 다양한 인기 타이틀을 현지화하는 데 도움을 주었습니다.
한편, 일본 오디오 트랙에는 일본 배우 하나에 나츠키가 주연을 맡았다. 수상 경력이 있는 이 배우는 Demon Slayer, Yu-Gi-Oh!, Attack on Titan 및 기타 여러 작품에 오랫동안 출연한 것으로 애니메이션 업계에서 유명합니다.
Strohl: 스튜어트 클라크 (영어) | 오노 켄쇼(일본어)
Metaphor에서 우리가 만나는 첫 번째 동반자 중 한 명인 Strohl은 거의 처음부터 여행에 함께합니다. 자신에게 잘못한 사람들에게 복수를 추구하는 그는 방해할 사람이 아닙니다.
신인 배우 스튜어트 클라크(Stewart Clarke)는 영어 버전의 역할에 자신의 목소리를 빌려주었으며, 최근 몇 년 동안 Final Fantasy 16, Horizon: Forbidden West 및 기타 몇 가지 작품에 출연한 후 다섯 번째로 인정받은 비디오 게임 역할이 되었습니다.
일본의 뛰어난 배우 Kenshô Ono가 일본 측에서 Strohl의 역할을 맡게 되었으며, 결과적으로 Vinland Saga의 팬들은 마치 집처럼 편안함을 느낄 것입니다. 애니메이션 팬이라면 모든 쇼에서 그의 감미로운 톤을 들어본 적이 있을 것입니다.
Hulkenberg: Kristin Atherton (영어) | 하야미 사오리(일본어)
Hulkenberg는 확실히 쉽지 않았습니다. 오랫동안 이유 없이 그녀는 결국 게임의 많은 흥미로운 동료 중 한 명으로 Metaphor의 오합지졸 그룹에 합류했습니다.
영국 태생의 Kristin Atherton은 비디오 게임 업계에서 음성 해설 작업을 시작한 지 불과 몇 년 만에 영어 버전의 캐릭터를 선보입니다. Metaphor에서 그녀의 업적은 Warhammer 작업, Lords of the Fallen 및 2024년 Banishers: Ghosts of Eden에 등장한 이후에 이어졌습니다.
원본 오디오 녹음으로 연주하는 사람들에게는 항상 활발한 활동을 펼치고 있는 Saori Hayami가 Hulkenberg가 될 것입니다. 그녀의 이름은 거의 400 크레딧으로 그녀가 어느 정도 출연하지 않은 애니메이션 시리즈나 영화가 거의 없습니다. 그 중 거의 100가지 역할이 비디오 게임에 속해 있기 때문에 그녀의 목소리는 일본 게이머들에게 너무나 친숙할 것입니다.
갈리카: Alejandra Reynoso (영어) | 모로호시 스미레(일본어)
작지만 강력한 요정 친구 Gallica는 Metaphor의 모든 단계에서 우리와 함께합니다. 그녀는 항상 우리 영웅들에게 매력적이지만, 그녀의 나쁜 편에 서고 싶지는 않을 것입니다. 그렇지 않으면 그녀의 끝을 결코 듣지 못할 것입니다.
로스앤젤레스 출신의 Alejandra Reynoso는 게임의 영어 버전에서 Gallica입니다. 신진 성우인 Reynoso는 Castlevania Netflix 쇼에서 Sypha Beinades를 연기한 후 Metaphor 출연진에 합류했으며 Saints Row 재부팅, Pokemon Horizons 시리즈 등과 같은 몇 가지 이상한 작업도 수행했습니다.
동전 반대편에는 하이큐의 모로히시 스미레가 있습니다!! 명성이 책임을 맡고 있습니다. 또 다른 유명한 일본 성우 모로히시는 2015년 히트 영화 소년과 야수부터 최근 약속의 네버랜드 시리즈 엠마 역까지 모든 작품에서 들을 수 있습니다.
더 보기: Greg Chun (영어) | 고야스 다케히토(일본어)
페르소나의 Velvet Room에서 Igor를 효과적으로 대체하는 More는 다양한 원형이 전장에서 성장하고 번영할 수 있도록 노력하는 곳인 Metaphor 내 꿈의 풍경에 대한 가이드입니다. 당연히 캐릭터는 항상 모호하지만 그것이 우리가 그들을 사랑하는 이유입니다.
미국의 재능 있는 Greg Chun은 영어 오디오 트랙의 More 역에 자신의 목소리를 빌려주었지만, 그의 연설을 처음 들어본 것은 아닐 것입니다. Starfield, Call of Duty, 심지어 Netflix의 Squid Game 주인공에 대한 영어 더빙까지 그는 모든 것을 보고 해냈습니다.
일본판에는 신세기 에반게리온의 코야스 타케히토가 맡았습니다. JoJo’s Bizarre Adventure와 그의 유서 깊은 경력을 통해 약 700개의 다른 애니메이션 프로젝트는 말할 것도 없습니다.
루이스: Joseph Tweedale (영어) | 나카무라 유이치(일본어)
Metaphor의 주요 적대자로서 Louis는 무시할 수 없습니다. 그는 게임의 많은 부분에서 주목을 받고 있으므로 그의 목소리는 매우 중요합니다.
그의 비디오 게임 프로젝트를 위해 음성 해설 부스에 들어온 사람은 영어 녹음을 위해 Joseph Tweedale입니다. 많은 팟캐스팅 작업을 수행했지만 Assassin’s Creed: Valhalla에서 이름이 알려지지 않은 역할은 게임 업계에서 그의 유일한 업적입니다.
한편, 나카무라 유이치(Yûichi Nakamura)는 전 세계 애니메이션 팬들의 마음을 사로잡을 것이 확실합니다. 유술해선 팬이라면 어디에서나 고조 사토루의 목소리를 들을 수 있을 것입니다.
다음은 Metaphor: ReFantazio의 다른 주목할만한 캐릭터와 출연진을 살펴보겠습니다.
- 헤이즈메이: 필립 스폴 (영어) | 오츠카 아키오(일본어)
- 준아: 엠마 발렌타인 (영어) | 난죠 요시노(일본어)
- Forden: 제이미 뉴월 (영어) | 미야모토 미츠루(일본어)
- 유파: 에밀리 버넷 (영어) | 후쿠엔 미사토(일본어)
- 뉴라스: 데이비드 몬테이스 (영어) | 이노우에 카즈히코(일본어)
- Grius: 고든 쿠퍼 (영어) | 이나다 테츠(일본어)
- 루돌프 크라우스: 아담 리스 디 (영어) | 카지타 마피아(일본어)
- 리나 케이든: 해리엇 커쇼 (영어) | 이소무라 토모미(일본어)
- 마일로 마우리치오: 데클란 페링 (영어) | 야나기타 준이치(일본어)
- 사랑이 없는 오셰어: 애쉬 리지 (영어) | 아마사키 코헤이(일본어)
- 줄리안: Frazer Blaxland (영어) | 다카하시 히데노리(일본어)
- 고다드: 마크 노블 (영어) | 후지누마 켄토(일본어)
- 로저 워드: 아담 하우덴 (영어) | 이시야 하루키(일본어)
- 진: 다리오 코츠 (영어) | 톤 켄타로(일본어)
이것은 영어와 일본어로 캐스팅된 Metaphor: ReFantazio에 대한 전체 요약입니다. Metaphor가 출시되면 더 많은 내용을 다룰 예정이므로 곧 다시 확인하시기 바랍니다.
