NFL의 Danke Schön.
축구는 최근 몇 년간 독일 내륙으로의 여행을 즐겼으며, 미국 내에서 집에 꼭 맞는 팬덤의 보물같은 만을 찾았습니다.
베를린에서든 프랑크푸르트에서든 NFL은 독일에서 승자를 찾은 것 같습니다. 증거가 필요하면 스탠드를 살펴보세요. 꽉 차 있을 뿐만 아니라 리듬감도 넘칩니다.
그들이 선택한 찬송은? “Take Me Home, Country Roads” 대서양 중부 전역을 가로지르는 고요한 풍경에 대한 존 덴버의 애가입니다. 이 상징적인 트랙은 독일 출신의 사람들 사이에서 인기를 얻은 것 같습니다. 작년에 치프스가 돌핀스를 이겼을 때 경기장 스피커에서 음악이 흘러나오자 Deutsch Bank Park 중앙 홀이 앞뒤로 흔들렸습니다.
독일 밖으로 나가는 연간 시골길 #NFLF프랑크푸르트게임즈 pic.twitter.com/SW908bLTWV
— 도미니크 에베를레(@theDEbbz) 2023년 11월 5일
그렇다면 무엇을 제공합니까? 그러한 전통은 어디에서 시작되었는가? 그리고 독일인들은 어떻게 수천 마일 떨어진 어딘가에 관련된 노래에 그토록 투자하게 되었습니까?
(독일) 세계를 폭풍으로 몰아넣은 고전 찬가에 대해 알아야 할 사항은 다음과 같습니다.
NFL 독일 시골길 전통
‘Take Me Home, Country Roads’는 세계적으로 유명한 트랙입니다. 그리고 그것은 바이에른과 그 주변에 사는 사람들에게 특히 중요한 인상을 준 것 같습니다. 독일인들은 수년에 걸쳐 이 노래를 그들 자신의 문화의 일부로 받아들였으며, 이는 많은 미국인 구경꾼들을 혼란스럽게 했습니다.
이 노래는 독일의 가장 큰 행사, 즉 뮌헨의 옥토버페스트에서 중요한 역할을 했습니다. 맥주와 가죽호젠의 황홀한 매력에 둘러싸여 있는 이 트랙은 대중을 감동시키는 것 같습니다.
그래서 The Shield가 처음으로 중부 유럽의 울창한 숲으로 자신의 재능을 펼치기로 결정했을 때 노래가 동반된 것은 전혀 놀라운 일이 아닙니다.
NFL Germany의 첫 번째 반복에는 Nick Mangold와 같은 유명인의 관심을 끌기까지 한 트랙의 감동적인 연주가 동반되었습니다.
큐 시골길: @NFL 뮌헨 에디션 🗣 pic.twitter.com/bGPz9g2KH2
— 웨스트버지니아 풋볼(@WVUfootball) 2022년 11월 13일
내 NFL Germany 빙고 카드에 시골길이 없었습니다.
— 닉 맨골드(@nickmangold) 2022년 11월 13일
그 이후로 전통은 매치업에 고착되었습니다. 캔자스 시티가 마이애미를 정복했을 때, 프랑크푸르트 사람들이 함께 서민적인 멜로디를 부르며 승리를 거두었습니다.
🎵 “시골길, 나를 집으로 데려다주세요!”
시골길로 오세요. 숙박 기간 @JasonBell33 그리고 @ogxfactor82 댄스.
프랑크푸르트의 소름이 돋습니다. pic.twitter.com/ffhtWEXNgi
— 스카이 스포츠 NFL(@SkySportsNFL) 2023년 11월 5일
John Denver Country Roads 가사
거의 천국, 웨스트버지니아블루리지산맥, 셰넌도어 강거기의 삶은 늙었고 나무보다 오래됐고산보다 젊고 바람처럼 자랍니다.
시골 길, 집으로 데려가 주세요. 내가 속한 곳으로웨스트 버지니아, 산 엄마, 집으로 데려가 주세요, 시골 길
내 모든 추억이 그녀 주위에 모였습니다. 광부의 여인, 푸른 물에 낯선 사람, 어둡고 먼지로 뒤덮인 하늘에 그려진 안개 낀 달빛의 맛, 내 눈의 눈물
시골 길, 집으로 데려가 주세요. 내가 속한 곳으로웨스트 버지니아, 산 엄마, 집으로 데려가 주세요, 시골 길
아침 시간에 그녀의 목소리가 들려, 그녀가 나에게 전화한다. 라디오를 보면 멀리 있는 내 집이 생각난다. 길을 운전하면서, 어제 집에 있었어야 했다는 느낌이 든다.
시골 길, 집으로 데려가 주세요. 내가 속한 곳으로웨스트 버지니아, 산 엄마, 집으로 데려가 주세요, 시골 길
시골 길, 집으로 데려가 주세요. 내가 속한 곳으로웨스트 버지니아, 산 엄마, 집으로 데려가 주세요, 시골 길
Take me home, (down) 시골 길Take me home, (down) 시골 길
Country Roads는 웨스트 버지니아에 관한 것인가요?
대중적인 믿음과는 달리, “Take Me Home, Country Roads”는 웨스트 버지니아에 관한 것이 아닙니다. 적어도 완전히는 아닙니다.
이 노래는 처음에는 Denver와 작곡 커플 Bill Danoff와 Taffy Nivert의 아이디어로 고안되었습니다. 이 트랙은 산악 주에 대한 발라드가 아니라 메릴랜드 주 몽고메리 카운티의 (이전) 그림 같은 고속도로였던 Clopper Road를 가로질러 솟아오른 무성한 풍경을 기리는 시로 발전하게 되었습니다.
이야기는 다음과 같습니다. Danoff와 Taffy는 메릴랜드주 게이더스버그에서 열린 가족 모임에 참석하기 위해 Clopper Road를 운전하는 동안 곡을 쓰기 시작했습니다.
Danoff는 우연한 여정을 다음과 같이 자세히 설명했습니다. 찬사 그는 1997년 비행기 사고로 덴버가 사망한 직후 덴버에게 편지를 썼습니다.
그날 밤, 그는 우리의 삶 전체를 변화시킨 노래를 완성하는 데 도움을 주었습니다. “Take Me Home, Country Roads”는 당시에는 시골길이었던 Clopper Road를 따라 Gaithersburg에서 가족 모임을 하러 가는 드라이브에서 영감을 받았습니다. 다음날 밤 처음으로 함께 노래를 불렀을 때 관객들의 박수가 멈추지 않을 것 같았습니다. 다음에는 같은 것을 보여주세요. 우리는 히트를 쳤다는 것을 알았습니다.
