넷플릭스 시청자들은 떼를 지어 1899년으로 시간 여행을 하고 있습니다. Dark의 제작자가 만든 다국어 퍼즐 상자 스릴러는 11월 17일에 데뷔했으며 이미 Netflix의 상위 10위 목록에서 1위를 차지했습니다.
Dark에 익숙하지 않다면 Baran bo Odar와 Jantje Friese가 공동 제작한 독일 출신의 인기 Netflix 시리즈입니다. 그것은 시간 여행 음모에 함께 묶인 여러 다른 시간대의 네 가족을 따릅니다.
Like Dark, 1899는 SF, 미스터리, 서스펜스, 심리적 드라마의 요소를 결합합니다. 또한 플래시백에서 뒷이야기가 드러나는 캐릭터의 거대한 앙상블 캐스트가 특징이므로 Lost와 매우 유사합니다. 그리고 1899년은 등급별로 계층화된 배를 배경으로 하고 있기 때문에 타이타닉의 색조도 있습니다.
1899는 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받고 있으며 85% 로튼 토마토 등급 (새 탭에서 열림) — Netflix 목록에서 최고의 프로그램에 슬롯을 확보하는 것에 대해 낙관적입니다. 버즈에 참여하려면 Netflix 오디오 설정을 변경해야 합니다. 아래에서 자세히 알아보세요.
1899는 무엇에 관한 것입니까?
1899년은 새로운 세기가 시작되는 명년을 배경으로 합니다. 증기선 Kerberos는 런던을 떠나 이민자들을 뉴욕으로 옮깁니다. 승객들은 유럽 출신이 다르지만 더 나은 미래에 대한 희망과 꿈으로 하나가 됩니다.
다양한 캐릭터에는 배의 지친 선장 Eyk Larsen (Andreas Pietschmann); 신경과 전문의 인 Maura (Emily Beecham)라는 영국 여성; 스페인 신부(José Pimentão)와 그의 부유한 형제(Miguel Bernardeau); 프랑스 신혼부부 Clémence(Mathilde Ollivier)와 Lucien(Jonas Bloquet); 중국인 어머니 Yuk Je (Gabby Wong)와 딸 Ling Yi (Isabella Wei); 그리고 Tove라는 젊은 임신 한 덴마크 여성 (Clara Rosager).
승무원이 신비한 신호를 받으면 여행은 전환됩니다. Larsen 선장은 조사를 위해 코스를 벗어나기로 결정한 후 버려진 것처럼 보이는 이주 선박을 발견합니다. 그들이 선상에서 발견한 것은 희망에 찬 항해를 끔찍한 악몽으로 바꾸어 놓았습니다.
1899를 시청하기 전에 이 Netflix 오디오 설정을 변경하세요.
1899는 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 광둥어 및 기타 언어를 구사하는 캐릭터가 등장하는 다국어 쇼입니다.
1899를 시청하기 시작하면 오디오 설정이 이상적이지 않을 수 있습니다. 제 경우에는 자막이 꺼진 상태로 “영어 – 더빙”으로 미리 설정되어 있었습니다. 이것은 나빴다.
일반적으로 더빙된 오디오가 포함된 외국어 프로그램이나 영화를 절대 시청하지 않는 것이 좋습니다(시각 장애가 있는 경우 제외). 더빙된 오디오에 대한 노크는 수 십 년 동안 광범위하게 논의되어 왔습니다. 성우는 약간 과장될 수 있고 단어와 전체 대사는 원래 언어와 같은 공간에 다른 언어에 맞게 변경되며 뉘앙스와 농담은 종종 번역에서 손실됩니다.
Squid Game과 같은 외국어 프로젝트가 엄청난 인기를 얻었기 때문에 이 문제는 최근 몇 년 동안 여러 번 다시 주목을 받았습니다.
오징어 게임 영어 더빙이 너무 심해요 세상에 사람들은 어떻게 그렇게 보나요2021년 10월 1일
1899년의 경우 더빙 버전을 보는 것은 다국어 특성으로 인해 훨씬 더 심각합니다. 등장인물들은 서로 다른 언어를 사용하기 때문에 종종 서로를 이해할 수 없습니다. 의사 소통의 부족 또는 부족은 실제로 플롯의 핵심 요소입니다. 모든 사람이 더빙된 오디오로 영어로 말하는 경우 일부 장면은 말이 되지 않습니다.
따라서 오디오 설정을 “영어”로 변경해야 합니다. [original].” 캐릭터가 영어 이외의 언어를 사용하면 화면에 자막이 표시됩니다. 하지만 영어 자막도 사용하려면 자막을 켜야 합니다.
1989 리뷰: 비평가들의 말
1899개의 리뷰가 상당히 긍정적이어서 Rotten Tomatoes에 대한 평점은 85%입니다. 그것은 Dark의 95% 전체 등급만큼 좋지는 않지만 여전히 좋습니다.
엠파이어 매거진의 보이드 힐튼 (새 탭에서 열림) “쉽게 분류할 수는 없지만 어떻게든 작동하는 흥미롭고 조밀하게 계층화된 퍼즐 상자 미스터리”라고 부릅니다.
디사이더의 조엘 켈러 (새 탭에서 열림) “1899년이 아프도록 느리게 시작하지만, 프로메테우스를 둘러싼 미스터리가 깊어짐에 따라 상황이 나아지기를 바라는 충분한 스토리라인이 진행되고 있습니다.”
그러나 London Evening Standard의 엘리자베스 그레고리 (새 탭에서 열림) “너무 많은 슬로 그”라고 표시합니다.
IndieWire의 스티브 그린 (새 탭에서 열림) “내러티브 마술사 팀이 부분보다는 전체의 목적을 위해 잘못 지시하고 번창하기 때문에 TV를 이런 식으로 만드는 사람은 없습니다.”
Outlook: 1899를 스트리밍해야 합니까?
Lost 또는 Manifest와 같은 대규모 캐스트가 있는 퍼즐 상자 쇼를 좋아한다면 아마도 1899의 레이어를 벗겨내는 것을 좋아할 것입니다.
제작자는 Dark에서 성공적으로 달성한 공상 과학과 미스터리의 조화로 돌아가 더욱 야심 찬 이야기를 목표로 합니다. Dark의 범위는 상당히 좁았습니다. 작은 마을의 겸손한 집에 사는 소수의 가족이었습니다. 1899는 거대한 앙상블, 여러 언어 및 멋진 선박 세트가 있는 시대 작품입니다.
1899는 이미 소셜 미디어에서 소문과 이론을 생성하고 있으므로 대화를 놓치고 싶지 않을 것입니다. 하지만 투자입니다. 첫 번째 시즌은 각각 50분 분량의 8개 에피소드입니다. 그리고 제작자는 세 시즌에 대한 계획이 있습니다.
Bo Odar는 말했다 인디와이어 (새 탭에서 열림), “시즌 1은 큰 테마, 큰 것을 설정하는 것입니다. 시즌 2가 있는지 봅시다. 그런 다음 그 주제로 게임을 시작하고 이상적으로는 세 번째 시즌에 결의안을 갖습니다. 다시 말하지만 Dark와 마찬가지로 세 시즌에 걸쳐 이야기해야 합니다.”
