“집에 있는 느낌이 들지 않으면 최고의 축구를 할 수 없습니다.”
2022년 7월 미국 대표팀 미드필더 Luca de la Torre가 셀타 비고에 합류했을 때, 새로운 국가에서의 첫 달은 경기장 안팎에서 쉽지 않았습니다. 그는 2022년 월드컵이 다가올 때까지 어떤 대회에서도 단 한 번의 선발 출전도 하지 못했고, 10월에는 카타르에서 열리는 미국 대표팀에서 자리를 잃을 위기에 처한 부상도 당했습니다.
그 시점까지 그의 클럽 경력은 다소 불안정했습니다. 그는 잉글랜드 클럽 풀럼에서 7년을 보냈고 그곳에서 유소년 시스템을 거쳐 왔지만 성인 무대에는 단 7번만 출전했습니다. 네덜란드 헤라클레스에서 보낸 2년 동안 그는 주전 1군으로 성장했지만 강등으로 인해 그곳에서의 시간이 단축되었습니다.
스페인으로의 이적은 De la Torre에게 정신적으로나 육체적으로나 여러 가지 면에서 도전적인 일이었습니다.
데 라 토레는 2023년 3월 국제 휴식을 위해 미국으로 돌아가는 동안 “시작이 어려웠습니다.”라고 스포팅 뉴스에 말했습니다. “말도 안 통하고, 축구의 수준도 다르고, 적응해야 할 일도 많은 다른 나라로 이사하는 것이 얼마나 어려운 일인지 과소평가하기 어렵다고 생각합니다.
“처음 6개월은 힘들었습니다.”
De la Torre의 La Liga 클럽과의 초기 투쟁에도 오프필드 요소가 있었습니다. “오후 11시에 식사하는 것과 같은 스페인의 문화적 차이와 이 모든 다른 것들을 추가합니다.”라고 24세의 청년이 말했습니다. “언어도 큰 것입니다. 시간이 걸리지만 꾸준히 해야 결국 나아집니다.”
문어 한 접시가 De La Torre를 어떻게 변화시켰는가
갈리시아 해산물, 특히 문어 덕분에 클럽의 지역 팬들에게 그를 사랑했고 De la Torre를 진정으로 형태를 향상시키는 길에 올려 놓았습니다.
2022년 크리스마스 무렵, Celta Vigo는 매일 볼 수 없는 동영상을 YouTube 채널에 게시했습니다. 15분 길이의 거의 편집되지 않은 De la Torre 비디오였습니다. 최근 국제 계약을 맺은 동료 Jorgen Strand Larsen(노르웨이)과 Williot Swedberg(스웨덴)가 함께 저녁 식사를 하고 다양한 현지 갈리시아 요리를 맛보았습니다.
그들은 셀타 비고 유소년 선수인 오른쪽 수비수 케빈 바스케즈(Kevin Vazquez)와 합류했습니다. 그는 스페인 니그란(Nigran) 출신으로 비고(Vigo)에서 해안을 따라 차로 약 30분 거리에 있으며 분명히 요리에 매우 친숙합니다.
100년 역사의 스페인 클럽인 RC 셀타 데 비고(Celta de Vigo)는 스페인 북서쪽 끝에 위치한 도시 비고(Vigo)에 위치한 100년 역사의 스페인 클럽입니다. 대양. 클럽의 홈 필드인 Estadio de Balaidos는 물가까지 도보로 30분 거리에 있습니다. 상상할 수 있듯이 현지 요리는 해산물이 많고 일부는 세계 다른 지역의 전통적인 가정 요리의 일반적인 영역 밖에 있습니다.
비디오에서 De la Torre와 그의 팀 동료들은 갈리시아 스타일의 킹크랩 또는 “센톨라”를 맛보았습니다. 먼저 다리, 그 다음 몸통(다른 사람들이 멍하니 바라보자 루카가 접시에서 마무리합니다) — 가재(“작은 새우”) , “cigalas de coral”로 알려진 작은 암초 랍스터, 구즈넥 따개비, 예, 문어.
외국인들은 가면서 분명히 배우고 있습니다. 어느 시점에서 Vazquez는 세 명의 신규 이민자가 도구로 가재를 조각하려고 시도하는 것을 보는 것이 매우 고통스럽습니다. “나이프와 포크로 해산물을 먹지 않습니다.” 두 개의 북유럽 수입품이 계속 어려움을 겪고 있는 동안 De la Torre는 메시지를 받고 조개류를 갈가리 찢기 시작했고 Vazquez는 매우 기뻐했습니다.
갈리시아의 주식인 문어 또는 “풀포”가 마지막으로 제공되었습니다. De la Torre의 반응은 전반적으로 조용했지만 결국 그의 팀원들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알아차렸습니다. 다른 두 명의 국제 선수가 요리를 즐기기 위해 고군분투하는 동안 De la Torre는 맛있는 두족류를 먹었습니다.
Vazquez는 미국인의 접시에 문어를 추가로 쌓아 올리면서 “내가 당신을 할머니 집에 데려가면 그녀는 당신과 사랑에 빠질 것”이라고 재치있게 말했습니다. De la Torre는 저녁 식사 요약으로 비디오를 마무리하려고 시도했지만 자신을 도울 수 없었습니다.
De la Torre는 “다른 사람들이 문어를 건드리지 않기 때문에 아마 혼자 문어를 통째로 먹은 것 같아요.”라고 웃으며 회상했습니다. “그런 다음 내가 시작한 게임 중 하나가 끝나고 우리가 이겼고 게임이 끝난 후 문어를 먹는 게시물을 올렸습니다. 이제 우리가 이길 때마다 저녁 먹으러 나가서 해산물을 많이 사올 게요. 좋습니다.”
Celta Vigo 팬은 De La Torre에 반합니다.
팬들이 그들의 문화의 작은 조각이라도 포용하는 신인에게 데려가면서 게시물이 폭발했습니다. Celta Vigo 소셜 계정에는 De la Torre “el pulpeto”라고 불리는 “문어 전문가”로 번역되고 문어 이모티콘으로 De la Torre에 대한 게시를 시작했습니다.
“이 남자는 문어를 추가로 원합니다.” 그들은 게시 에스파뇰과의 3월 경기 중 한 단계에서 당시 2-0으로 앞서고 있었습니다.
Rayo Vallecano에 대한 승리에 이은 또 다른 경기에서, 그들은 처음 태그된 Luca “내일 무엇을 먹을지 이모티콘으로 답장하세요.” 답변은 모두 팬들이 무슨 일이 일어날지 정확히 알고 있다는 것을 나타내지만 de la Torre가 곧 나타났습니다. 모두가 알 수 있도록 빠른 비디오와 함께. “그래, 내일 PULPO.”
Efectivamente, mañana 𝐏𝐔𝐋𝐏𝐎 🐙 https://t.co/FrYtE7kqku pic.twitter.com/ltkBEDfMDq
— RC 셀타(@RCCelta) 2023년 3월 11일
비트는 FIFA 국제 브레이크로 다리를 잃지 않았습니다. De la Torre가 그레나다, 엘살바도르와의 CONCACAF 네이션스리그 경기를 앞두고 미국 대표팀에 합류하자 USMNT 소셜 계정은 올랜도에서 분대 훈련을 하는 무해한 동영상을 게시했습니다. Celta Vigo가 리트윗했습니다. 캡션과 함께 “루카는 슬프다. 문어를 줘. 첫 번째 경고.”
답변은 Celta 팬이 농담에 참여하는 동안 미국 팬은 그렇지 않다는 것을 분명히 했습니다.
데 라 토레는 “지금 국가대표팀에서는 내가 매주 문어를 올리는 이유를 모두가 알고 싶어한다”고 말했다. “어쩌면 그들 중 일부도 시도해 볼 수 있습니다.”
그 자체로 삶을 영위하는 재미있는 소셜 미디어 순간이었지만 해산물 저녁 식사는 De la Torre의 경력에서 전환점이 되었습니다.
지금까지 그는 영국이나 스페인에서 진정한 단골이 되지 못했다. 이제 그는 유럽 상위 5개 리그의 클럽에서 매일 선발로 뛰고 있으며 클럽의 시즌 최고의 형태와 일치하는 선발 등판으로 중요한 역할을 하고 있습니다.
해산물 저녁 식사의 원본 비디오가 게시된 이후 De la Torre는 지난 10번의 각 경기를 시작으로 셀타 비고의 12번의 리그 경기에 모두 출연했습니다. 스팬, 단 두 번 잃습니다.
De la Torre가 클럽에서 첫 출발을 했을 때, 그들은 테이블에서 16위였습니다. 그들은 이제 10위로 드롭존보다 8점 위에 있으며 La Liga 상태에 대해 편안하게 느끼고 있습니다. 스페인 간행물 AS 최근 De la Torre는 셀타 비고 감독 Carlos Carvajal의 “가장 위대한 발견”으로 “공이 있을 때와 없을 때 균형을 제공한다”고 칭찬했습니다.
데 라 토레는 시즌 초반 주로 사이드라인에서 보낸 시간에 대해 “나는 그 시간에 좋은 일을 많이 했고 긍정적이었고 무슨 일이 일어나고 있는지 이해했다”고 말했다. “시즌 후반기에 저는 기회를 얻었습니다. 일반적으로 선수들이 이런 식으로 움직일 때 일이 진행되는 방식입니다. 경력에 있는 거의 모든 사람에게 발생합니다. 올바른 방향으로 가고 있다고 생각합니다.”
클럽의 지역 문화에 몰입하는 것은 De la Torre가 새 집에서 성장하는 데 핵심적인 부분이었습니다. De la Torre는 “Vigo는 정말 살기 좋은 곳입니다.”라고 말합니다. “거리에서 저를 알아보는 사람들은 정말 친절해요. 저는 클럽에서 뛰는 것을 좋아하고 지금 그곳에서 정말 행복합니다.”
이에 팬들은 화답했다. 소셜 미디어 게시물 클럽에 의해 미국인에 대한 숭배를 표현하는 서포터들의 댓글이 정기적으로 넘쳐납니다. 또 다른 사랑스러운 순간도 있었는데, 팬들은 데 라 토레의 스페인어 구사력을 놀릴 기회에 뛰어들었습니다. ~ 안에 비하인드 영상 de la Torre와 팀 동료가 프로모션을 촬영한 클럽에서 게시한 Luca는 행복한지 묻는 질문에 “esta es mi contento cara”라고 답합니다. 이것은 문자 그대로 “이것은 나의 행복한 얼굴입니다”로 번역됩니다. 이것은 이미 그의 일반적으로 수동적인 태도에 대한 좋은 자기 인식 농담이지만 스페인어에서는 실제로 말하지 않는 독특한 미국 문구입니다. 팬들은 언어 학습에 대한 그의 헌신의 표시로 우스꽝스럽게 들리는 문장을 붙잡았고, 이제 클럽이 공개하는 모든 콘텐츠에 집단적으로 문구로 답장합니다.
이제 그는 가장 중요한 2026년 월드컵 사이클의 첫 번째 경쟁 경기에서 조국을 위해 뛸 준비를 하고 있습니다. 이 경기는 축구의 가장 뛰어난 토너먼트인 데 라 토레를 개최하기 위해 고국에 스포트라이트를 비추게 될 것입니다. 전문가로서 중요한 이정표에 도달했습니다.
“낮추기가 어렵다.
“지금은 집처럼 느껴져요. 그래, 확실히.”
